"Kaum ein Tag vergeht ohne neue Krisenmeldung. Firmenpleiten und Arbeitslosigkeit. Soziale Unruhen und immer mehr Armut. Naturkatastrophen und Terroranschläge ..."

"Es gibt eine Menge ungelöster Probleme in unserer Welt"
– – – – – – –
"There are many problems in our world unsolved"

"Geld ist die Wurzel allen Übels"
– – – – – –
"Money is the root of all evil"

"Es gibt die Idee der nachhaltigen Gesellschaft, die ohne Geld auskommt"
– – – – – –
"There is an idea of a new sustainable society working without money"

"Auf welchen Weg wird uns diese utopische Vision führen?"
– – – – – –
"Where will this utopic vision take us?"








